{"id":31036,"date":"2026-09-02T23:26:42","date_gmt":"2026-09-02T21:26:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/?p=31036"},"modified":"2026-09-02T23:26:42","modified_gmt":"2026-09-02T21:26:42","slug":"auch-thai-break-setzt-auf-fairtrade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/?p=31036","title":{"rendered":"Auch Thai-Break setzt auf Fairtrade"},"content":{"rendered":"<p><em>Foto: Freuen sich \u00fcber den Fairtrade-Zuwachs in der Gastronomie: v. l. Helga Berger, Erster B\u00fcrgermeister Hans-Peter Dangschat, Puynoon und Markus Luprich, Helga Zembsch <\/em><em>und Anna Ianc.<\/em><\/p>\n<h3><strong>Ehepaar Luprich unterst\u00fctzt Fairtrade-Projekt der Stadt Traunreut<\/strong><\/h3>\n<p>Das Thai-Break in Traunreut beteiligt sich nun auch am Fairtrade-Engagement der Stadt. Drei Produkte mit dem Fairtrade-Siegel geh\u00f6ren bereits zum Sortiment: Gr\u00fcner Tee, eine indische Teemischung und Zuckersticks. Damit erf\u00fcllt der Gastronomiebetrieb die Voraussetzungen, um bei der Fairtrade-Zertifizierung der Stadt ber\u00fccksichtigt zu werden.<\/p>\n<p>Erster B\u00fcrgermeister Hans-Peter Dangschat freut sich \u00fcber die weitere Unterst\u00fctzung aus der Traunreuter Gastronomie: \u201eFairer Handel beginnt mit kleinen Entscheidungen im Alltag. Wenn Gastronomiebetriebe fair gehandelte Produkte anbieten, erreichen diese viele Menschen. Ich freue mich, dass sich auch das Thai-Break f\u00fcr Fairtrade engagiert und damit einen Beitrag zum fairen Handel in Traunreut leistet.\u201c<\/p>\n<p>F\u00fcr die Zertifizierung als Fairtrade-Stadt werden unter anderem Gastronomiebetriebe und Gesch\u00e4fte ber\u00fccksichtigt, die fair gehandelte Produkte anbieten. Ab mindestens zwei Fairtrade-Produkten kann ein Gastronomiebetrieb positiv angerechnet werden. Zuletzt hat sich das Restaurant Athen mit drei Produkten dem Fairtrade-Programm angeschlossen. Seit acht Jahren tr\u00e4gt die Stadt Traunreut den Titel Fairtrade-Stadt, der alle zwei Jahre \u00fcberpr\u00fcft wird.<\/p>\n<p>Neben der Beteiligung von Handel und Gastronomie geh\u00f6ren weitere Kriterien zur Zertifizierung, dazu z\u00e4hlen ein Stadtratsbeschluss zur Unterst\u00fctzung des fairen Handels sowie der Einsatz von fair gehandeltem Kaffee und Zucker bei Sitzungen der st\u00e4dtischen Gremien. Auch Informations- und Bildungsangebote in Schulen, Kinderg\u00e4rten, Vereinen und Kirchengemeinden sowie der bewusste Einsatz fair gehandelter Produkte bei Veranstaltungen flie\u00dfen in die Bewertung ein.<\/p>\n<p>Koordiniert werden die Fairtrade-Aktivit\u00e4ten in Traunreut von der Steuerungsgruppe um Helga Zembsch. Sie informiert regelm\u00e4\u00dfig \u00fcber Aktionen und setzt sich daf\u00fcr ein, den fairen Handel vor Ort weiter zu st\u00e4rken.<\/p>\n<p>Fairtrade setzt sich weltweit f\u00fcr bessere Lebens- und Arbeitsbedingungen von Kleinbauernfamilien und Besch\u00e4ftigten ein. Im Mittelpunkt stehen unter anderem faire Preise, Kinderrechte, Geschlechtergerechtigkeit und die Anpassung an die Folgen des Klimawandels.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Freuen sich \u00fcber den Fairtrade-Zuwachs in der Gastronomie: v. l. Helga Berger, Erster B\u00fcrgermeister Hans-Peter Dangschat, Puynoon und Markus Luprich, Helga Zembsch und Anna Ianc. Ehepaar Luprich unterst\u00fctzt Fairtrade-Projekt der Stadt Traunreut Das Thai-Break in Traunreut beteiligt sich nun auch am Fairtrade-Engagement der Stadt. Drei Produkte mit dem Fairtrade-Siegel geh\u00f6ren bereits zum Sortiment: Gr\u00fcner [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31037,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-31036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stadtleben","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31036"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31038,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31036\/revisions\/31038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}