{"id":31006,"date":"2026-09-02T22:53:52","date_gmt":"2026-09-02T20:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/?p=31006"},"modified":"2026-09-02T22:53:52","modified_gmt":"2026-09-02T20:53:52","slug":"stadtratsfraktion-der-freien-waehler-verabschieden-matthias-bauregger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/?p=31006","title":{"rendered":"Stadtratsfraktion der Freien W\u00e4hler verabschieden Matthias Bauregger"},"content":{"rendered":"<p><strong>Langj\u00e4hriger Stadtrat wurde durch Fraktionsspitze mit Ehrenurkunde geehrt<\/strong><\/p>\n<p>Traunreut. Die Stadtratsfraktion der Freien W\u00e4hler Traunreut haben bei ihrer letzten Fraktionssitzung den langj\u00e4hrigen Stadtrat Matthias Bauregger verabschiedet. Mit ihm verliert die Fraktion eine engagierte und gesch\u00e4tzte Pers\u00f6nlichkeit, die sich \u00fcber lange Zeit mit gro\u00dfem Einsatz f\u00fcr die kommunalpolitische Arbeit in Traunreut eingebracht hat.<\/p>\n<p>In seiner Zeit im Traunreuter Stadtrat setzte sich Matthias Bauregger mit Nachdruck f\u00fcr die Anliegen der B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger ein. Sein sachlicher Blick, seine Verl\u00e4sslichkeit und sein Einsatz f\u00fcr die kommunale Zusammenarbeit pr\u00e4gten die Arbeit der FW Stadtratsfraktion ma\u00dfgeblich. Bauregger war Mitglied im Hauptausschuss und \u00fcbernahm zus\u00e4tzlich als Vorsitzender des Rechnungspr\u00fcfungsausschuss gro\u00dfe Verantwortung. Des Weiteren war er als Fraktionsvorsitzender auch bei den Freien W\u00e4hler in einer F\u00fchrungsrolle.<\/p>\n<p>Der frisch gew\u00e4hlte Fraktionsvorsitzende Konrad Unterstein bedankte sich im Namen der Stadtratsfraktion bei Bauregger f\u00fcr sein au\u00dferordentliches Engagement und f\u00fcr die langj\u00e4hrige gute und harmonische Zusammenarbeit. \u201eBei all dem was du f\u00fcr uns Freie W\u00e4hler aber auch f\u00fcr die Stadt Traunreut geleistet hast, gehen mir die Superlativen aus\u201c, so Unterstein bei seiner Laudatio. Bauregger konnte aus seinen H\u00e4nden die Ehrenurkunde der Freien W\u00e4hler entgegennehmen und erhielt noch einen gro\u00dfen Geschenkkorb als Dankesch\u00f6n.<\/p>\n<p>Matthias Bauregger bedankte sich bei seiner kurzen Ansprache. Er betonte, dass es ihm all die Jahre immer sehr gro\u00dfe Freude bereitet habe bei der Gestaltung unserer Heimat mitzuwirken. \u201eIch empfand es als gro\u00dfe Ehre und habe immer mein Bestes gegeben\u201c, so Bauregger. Er w\u00fcnsche seiner Fraktion auch zuk\u00fcnftig viel Kreativit\u00e4t, Durchhalteverm\u00f6gen, Kraft und immer ein Ohr am B\u00fcrger. Zum Ende der Ehrung wurden noch einige Anekdoten aus den vergangene Jahren des Traunreuter Politikbetriebs erz\u00e4hlt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Langj\u00e4hriger Stadtrat wurde durch Fraktionsspitze mit Ehrenurkunde geehrt Traunreut. Die Stadtratsfraktion der Freien W\u00e4hler Traunreut haben bei ihrer letzten Fraktionssitzung den langj\u00e4hrigen Stadtrat Matthias Bauregger verabschiedet. Mit ihm verliert die Fraktion eine engagierte und gesch\u00e4tzte Pers\u00f6nlichkeit, die sich \u00fcber lange Zeit mit gro\u00dfem Einsatz f\u00fcr die kommunalpolitische Arbeit in Traunreut eingebracht hat. In seiner Zeit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31007,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-31006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stadtleben","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31006"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31008,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31006\/revisions\/31008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}