{"id":30541,"date":"2026-07-08T15:28:54","date_gmt":"2026-07-08T13:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/?p=30541"},"modified":"2026-07-08T15:28:54","modified_gmt":"2026-07-08T13:28:54","slug":"restaurant-athen-in-traunreut-in-fairtrade-programm-aufgenommen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/?p=30541","title":{"rendered":"Restaurant Athen in Traunreut in Fairtrade Programm aufgenommen"},"content":{"rendered":"<p><em>Foto: (v.l.) \u201cJianni\u201d Ivan Stegkneev, Maria Gantner, Erster B\u00fcrgermeister Hans-Peter Dangschat, Helga Zembsch, Helga Berger, \u201cAgi\u201d Argirios Vlachos; Text, Foto: Stadt Traunreut\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Das Restaurant Athen in Traunreut startet mit drei Produkten in das Fairtrade-Programm: Milch, Zuckersticks und brauner Zucker tragen bereits das Fairtrade-Logo. Ihr Engagement haben die beiden Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer \u201eAgi\u201c Argirios Vlachos und \u201eJianni\u201c Ivan Stegkneev der Fairtrade-Lenkungsgruppe jetzt offiziell best\u00e4tigt.<\/strong><\/p>\n<p>Erster B\u00fcrgermeister Hans-Peter Dangschat gratulierte zu diesem Schritt: \u201eBei fair gehandelten Produkten z\u00e4hlt jeder Beitrag \u2013 und in der Gastronomie kommen schnell gro\u00dfe Mengen zusammen, die dann auch einen Unterschied machen. Es freut mich sehr, dass das Restaurant Athen nun ein weiteres Aush\u00e4ngeschild f\u00fcr die Fairtrade-Stadt Traunreut ist \u2013 und ich bin mir sicher, dass die faire Produktpalette schon bald erweitert wird\u201c, so Dangschat.<\/p>\n<p>Ab mindestens zwei fair gehandelten Produkten kann ein Gastronomiebetrieb einer Fairtrade-Stadt f\u00fcr die Zertifizierung positiv angerechnet werden. Die Stadt Traunreut tr\u00e4gt seit acht Jahren diesen Titel, der alle zwei Jahre neu gepr\u00fcft wird. Grundlage sind neben zahlreichen lokalen Gesch\u00e4ften sowie Caf\u00e9s und Restaurants, die fair gehandelte Produkte anbieten (die erforderliche Menge der Betriebe errechnet sich nach der Einwohnerzahl), noch weitere vier Kriterien. Dazu geh\u00f6ren ein Beschluss des Stadtrats, in dem die Unterst\u00fctzung des fairen Handels festgeschrieben ist sowie fair gehandelter Kaffee und Zucker in den Sitzungen der Gremien. Au\u00dferdem punktet Traunreut mit Informations- und Bildungsangeboten in \u00f6ffentlichen Einrichtungen wie Schulen, Kinderg\u00e4rten, Vereinen und Kirchengemeinden inklusive des bewussten Verwendens von Fairtrade-Produkten bei Veranstaltungen. Die Steuerungsgruppe um Helga Zembsch koordiniert alle Fairtrade-Aktivit\u00e4ten in Traunreut und informiert regelm\u00e4\u00dfig \u00fcber Aktionen.<\/p>\n<p>Fairtrade ist eine gemeinn\u00fctzige Organisation, die ihr Siegel f\u00fcr fair gehandelte Produkte vergibt. In 131 L\u00e4ndern weltweit werden inzwischen Fairtrade-Produkte verkauft. Fairtrade setzt sich so f\u00fcr menschenw\u00fcrdige Lebens- und Arbeitsbedingungen f\u00fcr Kleinbauernfamilien und Besch\u00e4ftigte in Afrika, Lateinamerika und Asien ein. Kinderrechte, Geschlechtergerechtigkeit und die Anpassung an die Auswirkungen von Klimaver\u00e4nderungen sind weitere wichtige Themen, die Fairtrade angeht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: (v.l.) \u201cJianni\u201d Ivan Stegkneev, Maria Gantner, Erster B\u00fcrgermeister Hans-Peter Dangschat, Helga Zembsch, Helga Berger, \u201cAgi\u201d Argirios Vlachos; Text, Foto: Stadt Traunreut\u00a0 &nbsp; Das Restaurant Athen in Traunreut startet mit drei Produkten in das Fairtrade-Programm: Milch, Zuckersticks und brauner Zucker tragen bereits das Fairtrade-Logo. Ihr Engagement haben die beiden Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer \u201eAgi\u201c Argirios Vlachos und \u201eJianni\u201c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30542,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-30541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30541"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30543,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30541\/revisions\/30543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}