{"id":28276,"date":"2025-11-13T14:53:57","date_gmt":"2025-11-13T13:53:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/?p=28276"},"modified":"2026-03-04T12:27:48","modified_gmt":"2026-03-04T11:27:48","slug":"ein-abend-des-dankes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/?p=28276","title":{"rendered":"Ein Abend des Dankes"},"content":{"rendered":"

Stadt Traunreut w\u00fcrdigt das Engagement ihrer B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger<\/strong><\/h4>\n

\u201eSie sind es, die Traunreut lebendig, menschlich und vielf\u00e4ltig machen. Jeder und jede von Ihnen ist wichtig!\u201c Mit diesen Worten begr\u00fc\u00dfte Elisabeth von Roeder, Leiterin des k1, die G\u00e4ste beim diesj\u00e4hrigen Empfang der Stadt Traunreut. Mehr als 350 B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger waren am Freitag, 7. November, ins k1 gekommen, um ein herzliches Dankesch\u00f6n vom Ersten B\u00fcrgermeister Hans-Peter Dangschat entgegenzunehmen \u2013 f\u00fcr ihren Einsatz, ihre Zeit und ihren Beitrag zum Miteinander in der Stadt.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Zum Auftakt sorgte eine kleine Formation der Big Band des Johannes-Heidenhain-Gymnasiums unter der Leitung von Matthias Reuter f\u00fcr einen schwungvollen musikalischen Beginn. Danach trat B\u00fcrgermeister Hans-Peter Dangschat ans Rednerpult. Er w\u00fcrdigte all jene, \u201edie nicht warten, bis jemand anderes anf\u00e4ngt, sondern die selbst anpacken.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Mit Blick auf das Jubil\u00e4umsjahr 75 Jahre Traunreut erinnerte Dangschat an die Pionierinnen und Pioniere, die hier einst ein neues Zuhause schufen, an Unternehmerinnen und Unternehmer, die Arbeitspl\u00e4tze aufbauten, und an alle, die Vereine gr\u00fcndeten, Nachbarschaften st\u00e4rkten und das soziale Gef\u00fcge der Stadt wachsen lie\u00dfen.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eDer Traunreuter Weg ist kein Spaziergang, er ist eine Haltung\u201c, sagte Dangschat. \u201eEr bedeutet, gemeinsam voranzugehen und Herausforderungen mit Mut und Tatkraft zu meistern.\u201c Die Stadt, so der B\u00fcrgermeister, zeige eindrucksvoll, was aus dieser Haltung erwachsen sei: Die neugestaltete Kantstra\u00dfe mit ihren Caf\u00e9s und Gesch\u00e4ften lade heute zum Verweilen ein, der Eichendorff-Park sei zu einer gr\u00fcnen Oase geworden, in der Jung und Alt sich begegnen. F\u00fcr Familien entst\u00fcnden bedeutende Projekte, wie der Kindercampus, der sich zurzeit im Bau befindet und die neuen Kindertagesst\u00e4tten in Traunreut und Traunwalchen, die bereits 2026 er\u00f6ffnet werden sollen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sein Dank galt allen, die das Gemeinwohl im Blick haben. \u201eUnsere Stadt lebt nicht allein von Wirtschaft und Verwaltung\u201c, sondern von Menschen, die Kinder betreuen, Veranstaltungen organisieren, Verantwortung \u00fcbernehmen und dort helfen, wo Hilfe gebraucht wird\u201c, betonte er. \u201eIhr Engagement ist das R\u00fcckgrat unserer Stadtgesellschaft. Daf\u00fcr danke ich Ihnen von Herzen.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Nach der Rede des B\u00fcrgermeisters er\u00f6ffnete Elisabeth von Roeder das Buffet und richtete einen Appell an die G\u00e4ste: \u201eBitte setzten Sie Ihr gro\u00dfartiges Engagement fort und lassen Sie uns den Traunreuter Weg gemeinsam weiterschreiben.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Im Saal herrschte eine fr\u00f6hliche, herzliche Stimmung. Die Big Band Emertsham unter Leitung von Leonhard Gnedl sorgte f\u00fcr musikalische H\u00f6hepunkte, w\u00e4hrend an den Stehtischen gelacht, erz\u00e4hlt und angesto\u00dfen wurde. Das griechische Buffet, zubereitet von Wirt Agi, fand ebenfalls gro\u00dfen Zuspruch. \u201eDas Essen ist sehr lecker und so abwechslungsreich\u201c, schw\u00e4rmte eine Dame vom Seniorenbeirat. Zwei junge Feuerwehrm\u00e4nner nickten zustimmend: \u201eEin richtig sch\u00f6ner Abend.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Neben den vielen Ehrenamtlichen waren auch Vertreterinnen und Vertreter aus Wirtschaft, Industrie, Kirchen und Organisationen eingeladen, Menschen, die auf ganz unterschiedliche Weise dazu beitragen, dass Traunreut zusammenh\u00e4lt. Und genau das war an diesem Abend sp\u00fcrbar.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bildunterschrift:<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

1 \u2013 Erster B\u00fcrgermeister Hans-Peter Dangschat bedankte sich bei den zahlreichen G\u00e4sten beim Empfang der Stadt Traunreut. (Foto: Foto Gastager)<\/p>\n

 <\/p>\n

2 \u2013 \u00dcber 350 engagierte B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger folgten der Einladung des Ersten B\u00fcrgermeisters Hans-Peter Dangschat. (Foto: Foto Gastager)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stadt Traunreut w\u00fcrdigt das Engagement ihrer B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger \u201eSie sind es, die Traunreut lebendig, menschlich und vielf\u00e4ltig machen. Jeder und jede von Ihnen ist wichtig!\u201c Mit diesen Worten begr\u00fc\u00dfte Elisabeth von Roeder, Leiterin des k1, die G\u00e4ste beim diesj\u00e4hrigen Empfang der Stadt Traunreut. Mehr als 350 B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger waren am Freitag, 7. November, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28278,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-28276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stadtleben","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28276"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28279,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28276\/revisions\/28279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}