{"id":28050,"date":"2025-10-11T13:13:27","date_gmt":"2025-10-11T11:13:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/?p=28050"},"modified":"2025-10-28T14:09:47","modified_gmt":"2025-10-28T13:09:47","slug":"freundschaft-mit-zukunft-delegation-aus-traunreut-beim-stadtfest-der-partnerstadt-virovitica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/?p=28050","title":{"rendered":"Freundschaft mit Zukunft: Delegation aus Traunreut beim Stadtfest der Partnerstadt Virovitica"},"content":{"rendered":"<p><em>Foto: Zwei, die sich verstehen: Erster B\u00fcrgermeister Hans-Peter Dangschat und Ivica Kirin, B\u00fcrgermeister der Partnerstadt Virovitica<\/em><strong>. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Seit 1998 verbindet Traunreut und die kroatische Stadt Virovitica eine enge Partnerschaft und eine lebendige Freundschaft. J\u00fcngstes Beispiel: Der Virovitica-Tag, der am 13. August gefeiert wurde, und zu dem auch eine Delegation aus Traunreut eingeladen war.<\/strong><\/p>\n<p>Im Stadttheater der Partnerstadt, flankiert von Ministern aus Zagreb und hochrangigen G\u00e4sten, betonte Viroviticas B\u00fcrgermeister Ivica Kirin die Kraft der kommunalen Zusammenarbeit. Bemerkenswert h\u00e4ufig fiel dabei der Name seines Amtskollegen aus Oberbayern: Hans-Peter Dangschat, Erster B\u00fcrgermeister der Stadt Traunreut. Kirin sprach offen dar\u00fcber, dass er die Entwicklung Traunreuts genau beobachte und sich von der konsequenten Stadtplanung des \u00d6fteren inspirieren lasse. \u201eBei Hans-Peter Dangschat habe ich mir schon die eine oder andere Anregung geholt\u201c, bekannte er in seiner Festrede.<\/p>\n<p>Dass Virovitica nach Traunreut blickt, ist f\u00fcr Dangschat Auszeichnung und Verpflichtung zugleich. Der Traunreuter B\u00fcrgermeister beherrscht die Balance zwischen Tradition und Innovation \u2013 eine Haltung, die auch in Kroatien aufmerksam registriert wird. Die Erfahrungen aus Traunreut liefern B\u00fcrgermeister Kirin wertvolle Impulse, insbesondere bei den Infrastruktur- und Bauprojekten, aber auch bei touristischen Angeboten, an denen in Virovitica zurzeit gearbeitet werden.<br \/>\n\u201eFreundschaft zeigt sich nicht nur in festlichen Momenten, sondern vor allem auch darin, dass wir voneinander lernen\u201c, findet auch Erster B\u00fcrgermeister der Stadt Traunreut Hans-Peter Dangschat. \u201eSt\u00e4dtepartnerschaften sind nicht nur gelebte Vergangenheit, sondern Investitionen in die Zukunft.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Zwei, die sich verstehen: Erster B\u00fcrgermeister Hans-Peter Dangschat und Ivica Kirin, B\u00fcrgermeister der Partnerstadt Virovitica. Seit 1998 verbindet Traunreut und die kroatische Stadt Virovitica eine enge Partnerschaft und eine lebendige Freundschaft. J\u00fcngstes Beispiel: Der Virovitica-Tag, der am 13. August gefeiert wurde, und zu dem auch eine Delegation aus Traunreut eingeladen war. Im Stadttheater der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28051,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-28050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stadtleben","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28052,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28050\/revisions\/28052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}