{"id":26651,"date":"2025-05-08T13:22:44","date_gmt":"2025-05-08T11:22:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/?p=26651"},"modified":"2025-05-22T14:14:01","modified_gmt":"2025-05-22T12:14:01","slug":"inspektion-der-kanalisation-sankt-georgen-ost-ab-19-mai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/?p=26651","title":{"rendered":"Inspektion der Kanalisation Sankt Georgen Ost ab 19. Mai"},"content":{"rendered":"

Grundst\u00fcckseigent\u00fcmer m\u00fcssen Sch\u00e4chte ab 19. Mai frei zug\u00e4nglich halten<\/strong><\/p>\n

Die Stadtwerke Traunreut betreuen insgesamt \u00fcber 120 km Abwasserkan\u00e4le. Um der gesetzlichen Eigen\u00fcberwachungspflicht nachzukommen, werden die Abwasseranlagen regelm\u00e4\u00dfig auf ihren baulichen Zustand hin untersucht. 2021-2024 wurden bereits im Ein-zugsgebiet der Kl\u00e4ranlage Stein an der Traun in nahezu allen Ortsteilen s\u00e4mtliche Schmutz- und Regenwasserkan\u00e4le inklusive der Hauptsch\u00e4chte, Hausanschlussleitungen und Stra\u00dfeneinlaufleitungen inspiziert.<\/strong><\/p>\n

Das mittelfristige Ziel ist zum einen, den baulichen Zustand des Entw\u00e4sserungssystems zu \u00fcberpr\u00fcfen und gegebenenfalls den Sanierungsbedarf festzustellen. Zum anderen soll ein Fremdwassersanierungskonzept aufgestellt werden, um langfristig die hohen Einleit-mengen von Niederschlags- und Drainagewasser ins Schmutzwasserkanalnetz deutlich zu reduzieren.
\n2025 ist nun die sogenannte TV-Inspektion der restlich verbleibenden Kan\u00e4le im Bereich Sankt Georgen \u201eOst\u201c (\u00f6stlich der Traun und der Bundesstra\u00dfe B 304) an der Reihe. Der Inspektionsbereich ist auf dem \u00dcbersichtsplan markiert.<\/p>\n

Die Inspektion wurde zu Beginn des Jahres \u00f6ffentlich ausgeschrieben und anschlie\u00dfend an die Firma Zosseder vergeben. Die Mitarbeitenden beginnen voraussichtlich ab 19. Mai 2025 mit der Durchf\u00fchrung der Ma\u00dfnahme. Diese sollte dann, je nach Witterung, bis voraussichtlich Ende Herbst abgeschlossen sein.<\/p>\n

Da sowohl die Anschlussleitung vom \u00f6ffentlichen Kanal bis zum \u00dcbergabeschacht als auch der Schacht selbst im Privatgrundst\u00fcck noch zum Zust\u00e4ndigkeitsbereich der Stadtwerke z\u00e4hlen und bei dieser Ma\u00dfnahme entsprechend mit kontrolliert und inspiziert werden, sind die Stadtwerke auf die Unterst\u00fctzung der Grundst\u00fcckseigent\u00fcmer angewiesen. Der Schacht ist bitte jederzeit frei zug\u00e4nglich zu halten. Sollte der HA-Schacht verdeckt oder \u00fcberbaut sein, so ist dieser vom Grundst\u00fcckseigent\u00fcmer vorab freizulegen und auch im Anschluss zur eigenen Betriebssicherheit dauerhaft frei zu halten. Die Stadtwerke bedanken sich bereits vorab f\u00fcr das Verst\u00e4ndnis und die Mithilfe der B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger.
\nDiese Ma\u00dfnahmen dienen dem Erhalt des Entw\u00e4sserungssystems als eines der gr\u00f6\u00dften Anlagekapitale der Stadt. Sie helfen weiter, die anfallenden Kanalgeb\u00fchren bedarfsgerecht zu kalkulieren, die Kl\u00e4ranlage Stein an der Traun zu entlasten und laufende Betriebskosten zu reduzieren.<\/p>\n

F\u00fcr Fragen zur laufenden Ma\u00dfnahme oder allgemein zum Unterhalt des Abwassersystems stehen Ihnen die Stadtwerke Traunreut jederzeit gerne zur Verf\u00fcgung. Ansprechpartner und Kontaktdaten sowie weitere Informationen erhalten Sie auf www.stadtwerke-traunreut.de und telefonisch (08669\/852-0).<\/strong><\/p>\n

Foto: \u00dcbersichtsplan des Inspektionsbereichs<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grundst\u00fcckseigent\u00fcmer m\u00fcssen Sch\u00e4chte ab 19. Mai frei zug\u00e4nglich halten Die Stadtwerke Traunreut betreuen insgesamt \u00fcber 120 km Abwasserkan\u00e4le. Um der gesetzlichen Eigen\u00fcberwachungspflicht nachzukommen, werden die Abwasseranlagen regelm\u00e4\u00dfig auf ihren baulichen Zustand hin untersucht. 2021-2024 wurden bereits im Ein-zugsgebiet der Kl\u00e4ranlage Stein an der Traun in nahezu allen Ortsteilen s\u00e4mtliche Schmutz- und Regenwasserkan\u00e4le inklusive der Hauptsch\u00e4chte, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26652,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-26651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stadtleben","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26651"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26704,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26651\/revisions\/26704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}