{"id":25775,"date":"2024-12-05T17:35:22","date_gmt":"2024-12-05T16:35:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/?p=25775"},"modified":"2024-12-05T17:35:22","modified_gmt":"2024-12-05T16:35:22","slug":"exkursion-der-stadtkapelle-traunreut-nach-nettuno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/?p=25775","title":{"rendered":"Exkursion der Stadtkapelle Traunreut nach Nettuno"},"content":{"rendered":"<h3><strong><em>60-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um wurde mit einem Ausflug nach Italien nochmal gefeiert<\/em><\/strong><\/h3>\n<p><strong>In den 90er Jahren war die Stadtkapelle Traunreut schon einmal in die Partnerstadt Nettuno nach Italien gereist. Kurz nach dem 60-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der Musikantinnen und Musikanten war es jetzt an der Zeit f\u00fcr einen erneuten Besuch der mehr als 1000 Kilometer entfernten Stadt am Tyrrhenischen Meer. Dank des Jubil\u00e4ums gab es einen Reisezuschuss seitens der Stadt Traunreut und Erster B\u00fcrgermeister Hans-Peter Dangschat war auch selbst mit einer vierk\u00f6pfigen Delegation aus dem Stadtrat vor Ort, um die Stadtkapelle pers\u00f6nlich zu begr\u00fc\u00dfen. Neben der Referentin f\u00fcr St\u00e4dtepartnerschaften im Stadtrat, Gerti Winkels, waren auch Christian Stoib, Andreas Haslwanter und Angelika Zunhammer in Nettuno mit dabei. \u201eSt\u00e4dtepartnerschaften gibt es viele, aber die Pflege und der Erhalt einer solchen Freundschaft sind besonders wichtig, vor allem auch \u00fcber die verschiedenen Vereine der Stadt. Mich freut es sehr, dass es dieses Jahr wieder mit einem Besuch der Stadtkapelle geklappt hat, und wir das als Stadt unterst\u00fctzen konnten\u201c, so Erster B\u00fcrgermeister Hans-Peter Dangschat.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wie bei jedem Besuch aus der Stadt Traunreut, war auch diesmal wieder der Partnerschaftsverein Nettuno sehr um das Wohl der G\u00e4ste bem\u00fcht, dieses Mal vertreten durch den 2. Vorsitzenden Vincenzo di Ruocco und Pepe de Santis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>F\u00fcr die Stadtkapelle ging es am ersten Tag nach der Anreise gleich nach Rom. Am zweiten Tag stand dann die Erkundung von Nettuno selbst auf dem Programm, das mit wundersch\u00f6nen Gassen, hervorragenden Restaurants, einem entspannten Strand und vielen Shoppingm\u00f6glichkeiten f\u00fcr jeden Geschmack etwas zu bieten hat. Ein paar kleine Regenschauer konnten die gute Laune dabei nicht tr\u00fcben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Was w\u00e4re jedoch ein Besuch der Stadtkapelle Traunreut ohne ein Konzert! Der urspr\u00fcngliche Plan, den Gr\u00fcndungsb\u00fcrgermeister der Partnerschaft und Ehrenb\u00fcrger der Stadt Traunreut Antonio Simeoni mit einem St\u00e4ndchen vor seinem Wohnhaus zu \u00fcberraschen, musste aufgegeben werden, da das Vorhaben irgendwie durchgesickert war und Simeoni den Trubel um seine Person nicht so gerne mag. Daf\u00fcr spielte die Stadtkapelle ein Konzert auf der Piazza, das der gro\u00dfe Musikliebhaber Antonio Simeoni dann als prominenter Gast, aber ganz entspannt inmitten der anderen begeisterten Menschen genie\u00dfen konnte. Einen Besuch aus Traunreut l\u00e4sst sich der Gr\u00fcndungsb\u00fcrgermeister dann doch auf keinen Fall entgehen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Auf Initiative der Partnerschaftsreferentin Gerti Winkels wurde auch ein gemeinsamer Auftritt der beiden Stadtkapellen aus Traunreut und Nettuno realisiert. Die Bereitschaft zu dieser Aktion war bei beiden Gruppen sofort da, und obwohl vorher nie miteinander geprobt werden konnte, klappte das Zusammenspiel hervorragend. So spielten die Stadtkapelle Traunreut und die Banda Musicale Angelo Castellani zum Teil abwechselnd und zum Teil gemeinsam. Neben Marschmusik und Polkas durften nat\u00fcrlich die Nationalhymnen aus Deutschland und Italien nicht fehlen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nach einem Abendessen gab es sogar noch eine Zugabe mit einem Standkonzert auf dem Platz gegen\u00fcber des Hotels. Anschlie\u00dfend mussten die Instrumente schon wieder im Bus verstaut werden, da am n\u00e4chsten Morgen die Heimreise auf dem Programm stand. Gemeinsam lie\u00dfen die Musikerinnen und Musiker sowie die Delegation um Ersten B\u00fcrgermeister Hans-Peter Dangschat den Abend ausklingen. Es gab viel zu besprechen \u00fcber die Erlebnisse und Eindr\u00fccke des Besuches in Nettuno, der hoffentlich schon bald eine Fortsetzung findet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bild: Die Stadtkapelle Traunreut und die Banda Musicale Angelo Castellani spielten in Nettuno gemeinsam \u2013 Foto: Paola Tomei<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>60-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um wurde mit einem Ausflug nach Italien nochmal gefeiert In den 90er Jahren war die Stadtkapelle Traunreut schon einmal in die Partnerstadt Nettuno nach Italien gereist. Kurz nach dem 60-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der Musikantinnen und Musikanten war es jetzt an der Zeit f\u00fcr einen erneuten Besuch der mehr als 1000 Kilometer entfernten Stadt am Tyrrhenischen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-25775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stadtleben","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25777,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25775\/revisions\/25777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}