{"id":24163,"date":"2024-05-30T16:15:27","date_gmt":"2024-05-30T14:15:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/?p=24163"},"modified":"2024-05-30T16:15:27","modified_gmt":"2024-05-30T14:15:27","slug":"in-italiano-per-favore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/?p=24163","title":{"rendered":"In italiano, per favore?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Auch dieses Jahr nahmen die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der 11. Jahrgangsstufe wieder am Italienaustausch, diesmal mit dem Istituto J. M. Keynes in Castel Maggiore, teil.<\/strong><\/p>\n<p>So starteten wir gleich am Montag nach den Ferien mit dem Zug nach Bologna, wo alle herzlich am Bahnhof von ihren Austauschpartnern und deren Familien empfangen und begr\u00fc\u00dft wurden.<br \/>\nAm Dienstag Vormittag besuchten wir die Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen des Istituto Keynes im Unterricht, unter anderem in F\u00e4chern wie Informatik, Englisch und Naturwissenschaften. Gleich im Anschluss daran, empfing uns die B\u00fcrgermeisterin von Castel Maggiore, Belinda Gottardi, die uns von ihrer Arbeit und der Geschichte der Gemeinde erz\u00e4hlte. Am Nachmittag trafen wir uns alle in Bologna zu einer Stadtf\u00fchrung, bei der unter anderem Sehensw\u00fcrdigkeiten wie die Piazza Maggiore und die Basilica San Petronio besichtigt wurden.<\/p>\n<p>Am Mittwoch begleiteten wir unsere italienischen Partner wieder in die Schule. Gleich danach hatten wir ein Treffen mit den Seniorinnen des Centro Sociale Pertini, die gemeinsam mit uns Tortellini und Tagliatelle zubereiteten. Wir durften beim Kneten und Ausrollen des Teigs zuschauen und uns nat\u00fcrlich auch selber im Formen der Nudeln versuchen. Zum Schluss war uns die Pasta sehr gut gelungen und wurde gleich zum Mittagessen verspeist. Am Nachmittag fuhren wir mit Frau Weich und Frau Strasser nach Bologna, um dort ein wenig zu shoppen und Eis zu essen. Nach unserer R\u00fcckkehr nach Castel Maggiore besuchten wir gemeinsam mit den Italienern einen Workshop der schwedischen Autorin Hannah Arnesen in der \u00f6rtlichen Bibliothek. Die Autorin der Graphic Novel \u201eStardust\u201c pr\u00e4sentierte uns ihr Buch, das mit ihren eigenen wundersch\u00f6nen, lebendigen Illustrationen und kurzen Texten Jugendlichen und jungen Erwachsenen die Bedrohung des Klimawandels n\u00e4herbringen soll. Nach dieser Vorstellung sollten wir selbst aktiv werden und Fragen zum Thema Klimawandel und Zukunft in schriftlicher oder graphischer Form beantworten. Den restlichen Abend hatten wir wieder mit unseren Gastfamilien zur freien Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p>Am dritten Tag des Austausches fuhren wir mit Frau Strasser und Frau Weich mit dem Zug nach Florenz in die Toskana. Bei einem Stadtrundgang erz\u00e4hlte uns Frau Weich einiges Wissenswertes \u00fcber die Sehensw\u00fcrdigkeiten der Stadt, wie zum Beispiel den Dom von Florenz oder den Palazzo Vecchio. Nachdem wir vom Piazzale Michelangelo die wundersch\u00f6ne Aussicht auf Florenz genossen hatten, erkundeten wir in Kleingruppen selbst die Stadt, besuchten unter anderem die Uffizien und die unz\u00e4hligen kleinen Gassen mit ihren zahlreichen kulinarischen Angeboten.<\/p>\n<p>Am Freitag fuhren wir gemeinsam mit den Italienern nach Rimini. Unsere Austauschsch\u00fcler hatten zu den dortigen Sehensw\u00fcrdigkeiten kleine Pr\u00e4sentationen vorbereitet, zeigten uns den Augustusbogen, die Burg Sismondo, die Tiberiusbr\u00fccke, die Piazza Cavour, den alten Fischmarkt und die Ausgrabungsst\u00e4tte Domus del Chirurgo. Das Highlight war ein Strandbesuch, bei dem eine Abk\u00fchlung im (wenn auch noch etwas kalten) Mittelmeer nicht fehlen durfte.<\/p>\n<p>An unserem letzten Tag machten wir gemeinsam einen Ausflug zur etwas au\u00dferhalb von Bologna gelegenen Kirche San Luca, einem wichtigen Pilgerort der Region und Wahrzeichen von Bologna. Nach dem anstrengenden Aufstieg \u00fcber mehrere hundert Treppenstufen konnten wir die beeindruckende Kirche sowie die wundersch\u00f6ne Natur Norditaliens bewundern. Wir setzten unsere Wanderung fort zu einem Aussichtspunkt auf einem weiteren Berg, von wo aus wir Bologna und die tolle Aussicht \u00fcber die gr\u00fcnen Felder und W\u00e4lder der Emilia Romagna genossen.<br \/>\nSelbstverst\u00e4ndlich verbrachten wir auch unseren letzten Abend gemeinsam, bevor wir am Sonntag schweren Herzens und unter vielen Tr\u00e4nen die R\u00fcckreise nach Deutschland antreten mussten.<\/p>\n<p>Wir konnten insgesamt zwei intensive und unvergessliche Wochen mit vielen Erlebnissen und Ausfl\u00fcgen zusammen verbringen und hoffen auf ein Wiedersehen in den n\u00e4chsten Ferien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auch dieses Jahr nahmen die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der 11. Jahrgangsstufe wieder am Italienaustausch, diesmal mit dem Istituto J. M. Keynes in Castel Maggiore, teil. So starteten wir gleich am Montag nach den Ferien mit dem Zug nach Bologna, wo alle herzlich am Bahnhof von ihren Austauschpartnern und deren Familien empfangen und begr\u00fc\u00dft wurden. Am [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24164,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-24163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schulen-kiga","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24165,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24163\/revisions\/24165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}