Vom 13.04. bis 20.04.2024 nahmen die Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen der 9. Jahrgangsstufe des JHG am deutsch-franz\u00f6sischen Austausch teil.<\/p>\n
Am ersten Tag des Austausches unternahmen die Sch\u00fcler gemeinsam mit ihren Gastfamilien und Freunden unterschiedliche Aktivit\u00e4ten. Einige von ihnen besuchten ein Museum in Nancy und danach ein Volksfest mit Fahrgesch\u00e4ften, wo sie auch andere Sch\u00fcler trafen. Andere wiederum nutzten das sonnige Wetter f\u00fcr einen Abstecher an den Lac Madine und den Montsec.
\nDer erste gemeinsame Ausflug der deutschen und franz\u00f6sischen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler f\u00fchrte uns am Montag in die Universit\u00e4tsstadt Metz. Die aktuellen Sicherheitsma\u00dfnahmen in Frankreich machten es uns als recht gro\u00dfe Gruppe nicht ganz einfach, die Stadt v\u00f6llig frei zu besichtigen. Wir kamen aber auch so auf unsere Kosten: Nach unserem Besuch einer zeitgen\u00f6ssischen Kunstausstellung im Centre Pompidou durften wir uns im benachbarten Muse zumindest kurz auf Einkaufstour begeben und uns etwas st\u00e4rken, bevor wir anschlie\u00dfend unsere Sightseeingtour begannen.<\/p>\n
Ein sehr wichtiger, aber zugegebenerma\u00dfen nicht ganz leicht zu verdauender Ausflug erwartete uns am Dienstag, n\u00e4mlich nach Verdun, dem wohl d\u00fcstersten Schauplatz der Schlachten zwischen den Deutschen und Franzosen im ersten Weltkrieg. Unsere erste Station an diesem Tag war der Friedhof der franz\u00f6sischen Gefallenen im ersten Weltkriegen. Ein detaillierter Film an der Gedenkst\u00e4tte half uns, die Tragweite und das Ausma\u00df der Brutalit\u00e4t, die an diesem Ort einst stattgefunden hatte, zumindest ansatzweise zu verstehen und einzuordnen. Im Anschluss daran besichtigten wir das Fort Vaux in Verdun und konnten uns in Anbetracht der kalten, engen Gem\u00e4uer auch hier gut vorstellen, unter welch schrecklichen Bedingungen die Soldaten damals leben \u2013 und sterben \u2013 mussten. Frau Le Bourdiec zeigte uns kurz vor unserer R\u00fcckkehr in Thiaucourt noch ein Village d\u00e9truit \u2013 ein im ersten Weltkrieg v\u00f6llig zerst\u00f6rtes Dorf, an dem nur noch Schilder daran erinnern, dass sich dort vor gut einem Jahrhundert eine B\u00e4ckerei, Bauernh\u00f6fe und auch eine Schule befanden.
\nBevor wir alle wieder am Coll\u00e8ge in Thiaucourt eintrafen, machten wir noch Halt auf einer Ferme, einem riesigen Bauernhof mit eigenem Hofladen.<\/p>\n
Am Mittwoch hatten die deutschen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler die M\u00f6glichkeit das Coll\u00e8ge Ferdinand Buisson zu besuchen. Der Unterricht beginnt dort erst um 8:30 Uhr und endet um 16:30 Uhr. Gerade weil das Schulsystem ein wenig anders ist als in Deutschland, war es in jedem Fall \u00e4u\u00dferst spannend, eine franz\u00f6sische Schule zu besuchen und am Unterricht teilzunehmen.<\/p>\n
Am Donnerstag waren wir in der Chocolaterie Alain Batt in Nancy. Dort wurden uns franz\u00f6sische Spezialit\u00e4ten vorgestellt und deren Geschichte sowie ihre Herstellung erkl\u00e4rt. Anschlie\u00dfend bekamen wir die M\u00f6glichkeit dort noch das ein oder andere s\u00fc\u00dfe Souvenir zu kaufen. Nach einem kleinen Picknick fuhren wir zum Botanischen Garten in Nancy. Anschlie\u00dfend kehrten wir zur Schule zur\u00fcck, um gemeinsam einen Tanz einzu\u00fcben, den wir am Abend im Rahmen unserer Abschlussfeier vorf\u00fchren wollten. Anschlie\u00dfend waren einige von uns im Franz\u00f6sischunterricht einer 6. Klasse. In der Pause haben wir ein bereits zu Hause einge\u00fcbtes, selbst umgeschriebenes Lied \u00fcber die deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft zur Melodie von Cro auf dem Pausenhof unserer Partnerschule zum Besten gegeben. Auch die franz\u00f6sischen Austauschsch\u00fcler hatten ein Lied vorbereitet. Danach ging es mit dem Unterricht weiter: Wir waren im Sportunterricht, nahmen am Englischunterricht Geschichtsunterricht teil, bis dann um 15:15 Uhr der Schultag zu Ende war. Abends wurde in der Schule die gemeinsame Zeit mit einem kleinen Fest gefeiert. Die Eltern der Austauschsch\u00fcler hatten Essen und Getr\u00e4nke vorbereitet und es wurde viel getanzt.<\/p>\n
Am Freitagabend fand in der Cantine unserer Partnerschule eine Abschiedsfeier statt. Alle Austauschpartnerinnen und -partner brachten Spezialit\u00e4ten von zu Hause mit. Alle Sch\u00fcler f\u00fchrten zusammen eine zuvor einstudierte Choreografie von Frau Angerer zu dem Lied Timber vor. Danach lief die Musikbox auf Hochtouren und alle tanzten und sangen ausgelassen \u2013 auch einige der Lehrer tanzten begeistert mit. Die Abschiedsfeier war f\u00fcr uns eines der Highlights des Austausches, da bis dahin bereits alle deutschen und franz\u00f6sischen Sch\u00fcler zusammengewachsen sind und das gemeinsame Feiern somit umso sch\u00f6ner war.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vom 13.04. bis 20.04.2024 nahmen die Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen der 9. Jahrgangsstufe des JHG am deutsch-franz\u00f6sischen Austausch teil. Am ersten Tag des Austausches unternahmen die Sch\u00fcler gemeinsam mit ihren Gastfamilien und Freunden unterschiedliche Aktivit\u00e4ten. Einige von ihnen besuchten ein Museum in Nancy und danach ein Volksfest mit Fahrgesch\u00e4ften, wo sie auch andere Sch\u00fcler trafen. Andere […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24161,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-24160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schulen-kiga","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24162,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24160\/revisions\/24162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}