{"id":19966,"date":"2023-03-26T22:31:55","date_gmt":"2023-03-26T20:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/?p=19966"},"modified":"2023-04-30T14:47:31","modified_gmt":"2023-04-30T12:47:31","slug":"startschuss-anbau-der-fahrzeughalle-bei-ffw-stein-a-d-traun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/?p=19966","title":{"rendered":"Startschuss Anbau der Fahrzeughalle bei FFW Stein a. d.Traun"},"content":{"rendered":"

\u201eErste Mauererrichtung\u201c am 17.M\u00e4rz 2023 zum Baubeginn des Anbaus der Fahrzeughalle der Freiwilligen Feuerwehr Stein an der Traun \/ Sankt Georgen e.V.<\/strong><\/p>\n

Am Freitag, den 17. M\u00e4rz 2023 wurde der Startschuss zu den Bauarbeiten f\u00fcr den Anbau der Fahrzeughalle bei der Freiwilligen Feuerwehr Stein an der Traun gegeben, indem die symbolische \u201eMauersteinsetzung\u201c stattfand. Die Feuerwehr erh\u00e4lt im Laufe des Jahres ein neues Hilfel\u00f6schgruppenfahrzeug HLF 20. Um das neue Fahrzeug normgerecht unterzubringen, muss die bestehende Fahrzeughalle erweitert werden.<\/p>\n

Der Stadtbaumeister der Stadt Traunreut, Thomas G\u00e4tzschmann begr\u00fc\u00dfte zun\u00e4chst alle Anwesenden und betonte die Pflicht der Kommune daf\u00fcr zu sorgen, dass die Feuerwehren f\u00fcr ihre Hilfeleistungen stets gut ausger\u00fcstet sein m\u00fcssen.<\/p>\n

Der Erste B\u00fcrgermeister Hans-Peter Dangschat machte in seiner kurzen Rede deutlich, dass der Anbau der Fahrzeughalle eine weitere Ma\u00dfnahme f\u00fcr das Vorankommen der Feuerwehren der Stadt Traunreut darstellt. Zudem betonte er, wie wichtig ehrenamtliches Engagement f\u00fcr die Stadt und die ganze Gesellschaft sei.<\/p>\n

\u201eDas Ehrenamt unser Floriansj\u00fcnger ist f\u00fcr unsere Gesellschaft von unermesslicher Bedeutung. Sie retten Leben, sch\u00fctzen uns bei Katastrophen und unterst\u00fctzen bei vielen Gelegenheiten aus \u00dcberzeugung, das Richtige zu tun. All das ist unbezahlbar und wertvoll\u201c, erkl\u00e4rte der erste B\u00fcrgermeister.<\/p>\n

Der Anbau der Fahrzeughalle ist unumg\u00e4nglich, da das Bestandgeb\u00e4ude nicht gro\u00df genug f\u00fcr das neue Fahrzeug ist. Im Sommer dieses Jahres soll die Fertigstellung und die Segnung des Anbaus stattfinden.<\/p>\n

Das neue Fahrzeug HLF 20 kostet eine halbe Million Euro, wof\u00fcr eine F\u00f6rderung von 125.000 Euro zur Verf\u00fcgung steht. Die Baukosten der Fahrzeughalle betragen rund 530.000 Euro, wof\u00fcr eine Zuwendung von rund 32.000 Euro gegeben ist.<\/p>\n

Der erste Kommandant der Feuerwehr Stein an der Traun und Sankt Georgen, Josef Sieber, dankte der Stadt Traunreut und dem ersten B\u00fcrgermeister Hans-Peter Dangschat f\u00fcr die Unterst\u00fctzung. Die Anforderungen an ehrenamtliche Einsatzkr\u00e4fte werden immer komplexer durch h\u00e4ufige Unf\u00e4lle auf den Stra\u00dfen oder dem Fortschreiten des Klimawandels, was sich durch Umweltkatastrophen wie Starkregen oder extreme Trockenheit zeigt. Eine gute Ausr\u00fcstung ist daher umso mehr n\u00f6tig, um professionelle Hilfe zu leisten.<\/p>\n

Der Architekt des neuen Anbaus, Martin Jobst, lieferte noch einige Zahlen und Ma\u00dfe zur Erweiterung der Fahrzeughalle. Der Anbau ist mit einer L\u00e4nge von knapp 14,25m und einer Breite von 6,25m geplant, sodass das neue Fahrzeug gut untergebracht werden kann. Die Innenfl\u00e4che des Anbaus betr\u00e4gt knapp 75m\u00b2.<\/p>\n

Die Freiwillige Feuerwehr Stein an der Traun leistet neben vier weiteren Standorten, der Feuerwehren Traunreut, Matzing, Traunwalchen und Pierling im Stadtgebiet Traunreut gro\u00dfartige Hilfeleistungen und stellt eine bereichernde Unterst\u00fctzung f\u00fcr alle B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger an 365 Tagen im Jahr dar.<\/p>\n

Aktuell weist die Feuerwehr Stein an der Traun e.V. eine Mannschaftsst\u00e4rke von 84 M\u00e4nnern und Frauen auf. Auch die Jugend soll weiterhin stets gef\u00f6rdert werden, sodass sie das ehrenamtliche Engagement weiterhin fortf\u00fchren.<\/p>\n

 <\/p>\n

Foto Copyright Stadt Traunreut, v. l.n.r: Thomas G\u00e4tzschmann, Stadtbaumeister, Abteilungsleiter Bauen und Stadtentwicklung der Stadt Traunreut; Martin Jobst, Architekt Stadtplaner; Hans-Peter Dangschat, Erster B\u00fcrgermeister; Josef Sieber, Erster Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Stein a.d. Traun\/ Sankt Georgen; Sarah Wirth, Leiterin der Stadtverwaltung<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eErste Mauererrichtung\u201c am 17.M\u00e4rz 2023 zum Baubeginn des Anbaus der Fahrzeughalle der Freiwilligen Feuerwehr Stein an der Traun \/ Sankt Georgen e.V. Am Freitag, den 17. M\u00e4rz 2023 wurde der Startschuss zu den Bauarbeiten f\u00fcr den Anbau der Fahrzeughalle bei der Freiwilligen Feuerwehr Stein an der Traun gegeben, indem die symbolische \u201eMauersteinsetzung\u201c stattfand. Die Feuerwehr […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-19966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stadtleben","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19966"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19968,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19966\/revisions\/19968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}