{"id":19180,"date":"2022-10-27T14:56:22","date_gmt":"2022-10-27T12:56:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/?p=19180"},"modified":"2022-10-27T14:56:22","modified_gmt":"2022-10-27T12:56:22","slug":"endlich-wieder-franzosen-am-jhg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/?p=19180","title":{"rendered":"Endlich wieder Franzosen am JHG"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nachdem pandemiebedingt ein Jahrgang auf den Gegenbesuch in Frankreich verzichten musste und zwei Jahrg\u00e4nge die M\u00f6glichkeit eines Austausches \u00fcberhaupt nicht hatten, konnten in diesem Jahr 20 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler aus der 9. Jahrgangsstufe des Johannes-Heidenhain-Gymnasiums endlich wieder franz\u00f6sische G\u00e4ste empfangen.<\/strong><\/p>\n<p>Zusammen mit ihren Lehrkr\u00e4ften Frau Le Bourdiec und Herrn Loiseau kamen am letzten Samstag 16 Jungen und M\u00e4dchen aus Thiaucourt im Grand Est in Frankreich nach 10-st\u00fcndiger Busfahrt aufgeregt und gespannt am Parkplatz des Gymnasiums an. Nach zwei abwechslungsreichen Tagen in den Gastfamilien, die sich am Wochenende und am Feiertag viel f\u00fcr die jungen G\u00e4ste haben einfallen lassen, konnte die Woche in Traunreut wieder mit dem traditionellen Highlight starten: die Produktion der B\u00e4ckerei Lehrbach, die das JHG schon seit \u00fcber 10 Jahren bei der Gestaltung des Austauschprogrammes unterst\u00fctzt, \u00f6ffnete ihre Tore f\u00fcr die franz\u00f6sischen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler. Mit gro\u00dfem Interesse wurde verfolgt, wie Brote, Kuchen und Geb\u00e4ckst\u00fccke aus \u00fcberwiegend regionalen Rohstoffen und auf traditionelle Weise entstehen. Nat\u00fcrlich durften die jungen Leute auch selbst t\u00e4tig werden beim Brezendrehen und Dekorieren von Muffins. Die Verkostung von verschiedenen Brotsorten rundete den gelungenen Einblick in das B\u00e4ckerhandwerk ab.<\/p>\n<p>Bis zum Ende der Woche standen noch eine ganze Reihe von Unternehmungen auf dem Programm. Die Besichtigung des Berchtesgadener Salzbergwerkes mit den Rutschen und der stimmungsvollen Fahrt \u00fcber den Salzsee kam bei allen Teilnehmer\/innen gut an. In einer gemeinsamen Sportstunde sorgte ein Hindernislauf, der in deutsch-franz\u00f6sischen Teams zu bew\u00e4ltigen war, f\u00fcr gute Laune. Im Sitzungssaal des Rathauses wurden schlie\u00dflich alle Teilnehmer\/innen des Austausches vom B\u00fcrgermeister, Herrn Dangschat, begr\u00fc\u00dft. Bei einem interessanten Spaziergang durch Salzburg am Tag vor der Abfahrt durften die Original Salzburger Bosna und Mozartkugeln nicht fehlen. Beendet wurde die erlebnisreiche und harmonische Woche mit dem traditionellen bayerischen Abend, auf dem ausgelassen und fr\u00f6hlich gefeiert wurde. Der Abschied am darauffolgenden Tag war nur vor\u00fcbergehend, da die deutschen Sch\u00fcler\/innen ihre franz\u00f6sischen Partner\/innen im M\u00e4rz n\u00e4chsten Jahres in Frankreich wiedersehen werden.<\/p>\n<p>Text, Foto: JHG Traunreut<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nachdem pandemiebedingt ein Jahrgang auf den Gegenbesuch in Frankreich verzichten musste und zwei Jahrg\u00e4nge die M\u00f6glichkeit eines Austausches \u00fcberhaupt nicht hatten, konnten in diesem Jahr 20 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler aus der 9. Jahrgangsstufe des Johannes-Heidenhain-Gymnasiums endlich wieder franz\u00f6sische G\u00e4ste empfangen. Zusammen mit ihren Lehrkr\u00e4ften Frau Le Bourdiec und Herrn Loiseau kamen am letzten Samstag 16 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19181,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-19180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schulen-kiga","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19182,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19180\/revisions\/19182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}