[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“3.22″][et_pb_row _builder_version=“3.25″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.7.2″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“]<\/p>\n
<\/p>\n
Nettuno, eine Stadt mit ca. 50.000 Einwohnern ist seit 1973 die Partnerstadt von Traunreut. Es liegt direkt am Tyrrhenischen Meer, ca. 60 km s\u00fcdlich von Rom. Dem kreativen Einsatz des Partnerschaftsvereins ist es zu verdanken, dass die Partnerschaft lebendig bleibt. Aber auch der Unterst\u00fctzung der jeweiligen B\u00fcrgermeister ist es zu verdanken, wenn immer wieder Aktionen wie z.B. die Ausstellung im September 2021 durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen.<\/strong><\/p>\n Der Zeitplan von der Einladung durch den Partnerschaftsverein Nettuno bis zum Beginn der Ausstellung war sehr knapp bemessen, eine echte Herausforderung f\u00fcr Partnerschaftsreferentin Gerti Winkels. Dank der Digitalisierung der Dokumente im Stadtarchiv von Traunreut konnten zahlreiche Unterlagen u.a. die Gr\u00fcndungsurkunde von 1973 per WeTransfer nach Nettuno geschickt werden.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=“16284,16283,16282,16289″ show_title_and_caption=“off“ show_pagination=“off“ _builder_version=“4.7.2″ _module_preset=“default“][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=“4.7.2″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“]<\/p>\n Aber auch zwei Traunreuter K\u00fcnstler waren spontan bereit, einige ihrer Werke zur Verf\u00fcgung zu stellen. Expedition Hoiz, das sind Elvira Schmidt und Mathias Schneider, mit ihrer Werkstatt in Pertenstein. Elvira Schmidt stellt Kollagen und Bilder auf Holz her w\u00e4hrend Mathias Schneider Holzbildhauer ist. Beide sind seit vielen Jahren als K\u00fcnstler t\u00e4tig und haben ihre Werke bereits in zahlreichen Ausstellungen zwischen M\u00fcnchen und Berchtesgaden pr\u00e4sentiert. Ihre Exponate \u201eIn den Bildern\u201c und \u201eWolken Stille Dunkelheit Wind\u201c (Elvira Schmidt) sowie \u201eVerbunden\u201c und \u201eKnoten\u201c (Mathias Schneider) gelangten auf dem Postweg nach Nettuno und trafen gerade noch rechtzeitig vor Beginn der Ausstellung ein.<\/p>\n In der alten Festung \u201eForte Sangallo\u201c fand die Ausstellung statt. Sie steht im Eigentum der Stadt Nettuno und beherbergt das Arch\u00e4ologische Museum sowie moderne R\u00e4umlichkeiten f\u00fcr Konferenzen und Ausstellungen. Das Besucherinteresse war beachtlich. In der riesigen Marina von Nettuno liegen \u00fcberwiegend Privatboote und die Besitzer, die regelm\u00e4\u00dfig nach ihren Booten sehen, verbanden das N\u00fctzliche mit dem Angenehmen und besuchten die Ausstellung. Der erste und der zweite B\u00fcrgermeister, Alessandro Coppola und Alessandro Mauro und Mitglieder des Partnerschaftsvereins standen den Besuchern mit Erkl\u00e4rungen zu den Kunstwerken zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n Inzwischen sind die Kunstgegenst\u00e4nde wieder unversehrt zu Hause angekommen. Gerti Winkels bedauert, dass in der Corona-dominierten Zeit und auch durch die kurzfristige Organisation der Ausstellung niemand aus Traunreut nach Nettuno reisen konnte.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ausstellung von Bildender Kunst, Texten und Urkunden in Nettuno Nettuno, eine Stadt mit ca. 50.000 Einwohnern ist seit 1973 die Partnerstadt von Traunreut. Es liegt direkt am Tyrrhenischen Meer, ca. 60 km s\u00fcdlich von Rom. Dem kreativen Einsatz des Partnerschaftsvereins ist es zu verdanken, dass die Partnerschaft lebendig bleibt. Aber auch der Unterst\u00fctzung der […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Ausstellung von Bildender Kunst, Texten und Urkunden in Nettuno<\/strong><\/p> \u00a0<\/p> Nettuno, eine Stadt mit ca. 50.000 Einwohnern ist seit 1973 die Partnerstadt von Traunreut. Es liegt direkt am Tyrrhenischen Meer, ca. 60 km s\u00fcdlich von Rom.<\/p> \u00a0<\/p> Dem kreativen Einsatz des Partnerschaftsvereins ist es zu verdanken, dass die Partnerschaft lebendig bleibt. Aber auch der Unterst\u00fctzung der jeweiligen B\u00fcrgermeister ist es zu verdanken, wenn immer wieder Aktionen wie z.B. die Ausstellung im September 2021 durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen.<\/p> \u00a0<\/p> Der Zeitplan von der Einladung durch den Partnerschaftsverein Nettuno bis zum Beginn der Ausstellung war sehr knapp bemessen, eine echte Herausforderung f\u00fcr Partnerschaftsreferentin Gerti Winkels. Dank der Digitalisierung der Dokumente im Stadtarchiv von Traunreut konnten zahlreiche Unterlagen u.a. die Gr\u00fcndungsurkunde von 1973 per WeTransfer nach Nettuno geschickt werden.<\/p> \u00a0<\/p> Aber auch zwei Traunreuter K\u00fcnstler waren spontan bereit, einige ihrer Werke zur Verf\u00fcgung zu stellen. Expedition Hoiz, das sind Elvira Schmidt und Mathias Schneider, mit ihrer Werkstatt in Pertenstein. Elvira Schmidt stellt Kollagen und Bilder auf Holz her w\u00e4hrend Mathias Schneider Holzbildhauer ist. Beide sind seit vielen Jahren als K\u00fcnstler t\u00e4tig und haben ihre Werke bereits in zahlreichen Ausstellungen zwischen M\u00fcnchen und Berchtesgaden pr\u00e4sentiert. Ihre Exponate \u201eIn den Bildern\u201c und \u201eWolken Stille Dunkelheit Wind\u201c (Elvira Schmidt) sowie \u201eVerbunden\u201c und \u201eKnoten\u201c (Mathias Schneider) gelangten auf dem Postweg nach Nettuno und trafen gerade noch rechtzeitig vor Beginn der Ausstellung ein.<\/p> \u00a0<\/p> In der alten Festung \u201eForte Sangallo\u201c fand die Ausstellung statt. Sie steht im Eigentum der Stadt Nettuno und beherbergt das Arch\u00e4ologische Museum sowie moderne R\u00e4umlichkeiten f\u00fcr Konferenzen und Ausstellungen. Das Besucherinteresse war beachtlich. In der riesigen Marina von Nettuno liegen \u00fcberwiegend Privatboote und die Besitzer, die regelm\u00e4\u00dfig nach ihren Booten sehen, verbanden das N\u00fctzliche mit dem Angenehmen und besuchten die Ausstellung. Der erste und der zweite B\u00fcrgermeister, Alessandro Coppola und Alessandro Mauro und Mitglieder des Partnerschaftsvereins standen den Besuchern mit Erkl\u00e4rungen zu den Kunstwerken zur Verf\u00fcgung.<\/p> \u00a0<\/p> Inzwischen sind die Kunstgegenst\u00e4nde wieder unversehrt zu Hause angekommen. Gerti Winkels bedauert, dass in der Corona-dominierten Zeit und auch durch die kurzfristige Organisation der Ausstellung niemand aus Traunreut nach Nettuno reisen konnte.<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-16280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stadtleben","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16280"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16534,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16280\/revisions\/16534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}