Mit diesem Andrang hatte keiner gerechnet: Die Ausstellung im Heimathaus besuchten mehr als 2000 Besucher, so wurde sie sogar um drei Tage verl\u00e4ngert. Auf gro\u00dfes Interesse stie\u00dfen auch die F\u00fchrungen und die Traunreut-Filme, die am Wochenende st\u00fcndlich gezeigt wurden, um dem Besucheransturm gerecht zu werden. Nicht zuletzt diese gewaltige, durchweg positive Ressonanz zeigt, dass durchaus gro\u00dfes Interesse an der Dokumentation der Entstehung Traunreuts bei den B\u00fcrgern besteht. Die urspr\u00fcngliche Idee zur Ausstellung \u201e70 Jahre Traunreut\u201c hatte Fritz Bantscheff, der als 3. Vorsitzender des Vereins des Heimathauses Traunreut sich seit vielen Jahren der Sammlung und dem Erhalt von Information, Fotografien und Gegenst\u00e4nden aus der Geschichte Traunreuts verschrieben hat. Federf\u00fchrend an der Ausstellungskonzeption und Umsetzung wirkte der Dritte B\u00fcrgermeister und Ortsheimatpfleger, Johannes Danner, mit. <\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Seit wann leben Sie in Traunreut?<\/strong> Die urspr\u00fcgliche Idee zur einer Ausstellung im Heimathaus anl\u00e4sslich 70 Jahre Traunreut geht auf Sie zur\u00fcck. Wie kam es dazu?<\/strong> Wenn Sie Traunreut mit frei Begriffen beschreiben w\u00fcrden, wie w\u00fcrden diese lauten?<\/strong> Haben Sie einen Lieblingsplatz in Traunreut?<\/strong> Wenn Sie zur\u00fcckblicken, welche Ereignisse sind Ihnen besonders im Ged\u00e4chtnis geblieben?<\/strong> Was hat sich in den letzten 10 Jahren am meisten in Traunreut ver\u00e4ndert?<\/strong> Was w\u00fcnschen Sie sich pers\u00f6nlich f\u00fcr die Zukunft Traunreuts?<\/strong> Nachdem unsere Ausstellung zu unserem Jubil\u00e4um \u201e70 Jahre Traunreut\u201c mit der Dokumentation im Heimathaus so gut angenommen wurde und von allen Seiten gro\u00dfes Lob erfahren durfte, w\u00fcnsche ich mir, dass man sich der Verantwortung mehr bewusst wird. Die Vergangenheit, Herkunft und Geschichte der Traunreuter B\u00fcrger darf man nicht vergessen oder sogar verschweigen. Diese Worte stammen nicht von mir, dass sind die Aussagen der Ausstellungsbesucher.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mit diesem Andrang hatte keiner gerechnet: Die Ausstellung im Heimathaus besuchten mehr als 2000 Besucher, so wurde sie sogar um drei Tage verl\u00e4ngert. Auf gro\u00dfes Interesse stie\u00dfen auch die F\u00fchrungen und die Traunreut-Filme, die am Wochenende st\u00fcndlich gezeigt wurden, um dem Besucheransturm gerecht zu werden. Nicht zuletzt diese gewaltige, durchweg positive Ressonanz zeigt, dass durchaus gro\u00dfes Interesse an der Dokumentation der Entstehung Traunreuts bei den B\u00fcrgern besteht. Die urspr\u00fcngliche Idee zur Ausstellung \u201e70 Jahre Traunreut\u201c hatte Fritz Bantscheff, der als 3. Vorsitzender des Vereins des Heimathauses Traunreut sich seit vielen Jahren der Sammlung und dem Erhalt von Information, Fotografien und Gegenst\u00e4nden aus der Geschichte Traunreuts verschrieben hat. Federf\u00fchrend an der Ausstellungskonzeption und Umsetzung wirkte der Dritte B\u00fcrgermeister und Ortsheimatpfleger, Johannes Danner, mit. <\/strong><\/p> Seit wann leben Sie in Traunreut?<\/strong> Die urspr\u00fcgliche Idee zur einer Ausstellung im Heimathaus anl\u00e4sslich 70 Jahre Traunreut geht auf Sie zur\u00fcck. Wie kam es dazu?<\/strong> Wenn Sie Traunreut mit frei Begriffen beschreiben w\u00fcrden, wie w\u00fcrden diese lauten?<\/strong> Haben Sie einen Lieblingsplatz in Traunreut?<\/strong> Wenn Sie zur\u00fcckblicken, welche Ereignisse sind Ihnen besonders im Ged\u00e4chtnis geblieben?<\/strong> Was hat sich in den letzten 10 Jahren am meisten in Traunreut ver\u00e4ndert?<\/strong> Was w\u00fcnschen Sie sich pers\u00f6nlich f\u00fcr die Zukunft Traunreuts?<\/strong> Nachdem unsere Ausstellung zu unserem Jubil\u00e4um \u201e70 Jahre Traunreut\u201c mit der Dokumentation im Heimathaus so gut angenommen wurde und von allen Seiten gro\u00dfes Lob erfahren durfte, w\u00fcnsche ich mir, dass man sich der Verantwortung mehr bewusst wird. Die Vergangenheit, Herkunft und Geschichte der Traunreuter B\u00fcrger darf man nicht vergessen oder sogar verschweigen. Diese Worte stammen nicht von mir, dass sind die Aussagen der Ausstellungsbesucher.<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[34,28],"tags":[],"class_list":["post-14967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","category-stadtleben","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14967"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15055,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14967\/revisions\/15055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.traunreuter-stadtblatt.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/box-01-fuchs-personen-163.jpg\")
<\/strong>Links im Bild ist der damals 12-j\u00e4hrige Fritz Bantscheff als Zuschauer bei einem der ersten
\u201eStadtl\u00e4ufe\u201c, auf dem Gel\u00e4nde des heutigen St. Georgsplatzes. Foto: Stadtarchiv Traunreut<\/p>\n
Ich bin am 13.09.1936 in Bulgarien geboren. Wir kamen 1943 mit dem Schiff Donau aufw\u00e4rts in Passau an im Rahmen der R\u00fcckf\u00fchrung deutscher Minderheiten aus dem Balkan (aus dem mittlerem Donau Raum). Nach einigen Zwischenstationen landeten wir auf den Tag genau am 19.04.1945 in der Gemeinde Stein \/ St. Georgen. Dort wohnten wir zuerst in Weisham, dann in Wei\u00dfbrunn und zuletzt in H\u00f6rpolding. 1956\/1957 haben wir unser erstes Haus in Traunreut gebaut, aber schon ab 1947 habe ich meine Freizeit in der Muna verbracht und hier unter anderem Sport getrieben.<\/p>\n
Da muss ich etwas ausholen. B\u00fcrgermeister Parzinger hat um 2013 mittelfristig in Aussicht gestellt, ein Museum in Traunreut einzurichten. Im M\u00e4rz 2016 erhielten wir die Ergebnisse der Machbarkeitsstudie, Stellungnahmen durch den Verein Heimathaus und Ortsheimatpfleger Hans Danner erfolgten. Leider wurden wir wiederum mittelfristig auf das Jubil\u00e4umsjahr 2020 vertr\u00f6stet. Im Juli 2019 hatte ich einen pers\u00f6nlichen Termin bei B\u00fcrgermeister Ritter, um das weitere Vorgehen zu besprechen. Schlie\u00dflich hatte ich schon eine Menge aus den Anf\u00e4ngen der Muna gesammelt wie Lebensl\u00e4ufe, Bilder und Exponate. Ein Museum war jedoch immer noch nicht in Planung, an der ich mich, auch im Rahmen des Heimatvereins, mit einer Dokumentation \u00fcber die Geschichte Traunreuts beteiligen sollte.
Meine Frage war: \u201eWas gedenkt die Stadt zu tun im Bezug auf das bevorstehende Jubil\u00e4um?\u201c Die Antwort war aus meiner Sicht nicht zufriedenstellend. Denn wir, der Vorstand des Heimathauses, das Archiv und der Ortsheimatpfleger Johannes Danner wollten die Geschichte Traunreuts mit einer Ausstellung f\u00fcr alle B\u00fcrger im Jubil\u00e4umsjahr pr\u00e4sentieren.
Ich sammele bereits seit 2016 Daten, denn nach der Machbarkeitsstudie wurde ich gebeten alle Firmen, die es ab 1945 bis 1970 gab, aufzuschreiben und zu registrieren, desweiteren Lebensl\u00e4ufe, alte Bilder und Exponate zu sammeln. Der Vorstand des Heimathauses war in der Zwischenzeit in Waldkraiburg und hat sich das dortige Museum angeschaut, das sich im Haus der Kultur befindet und das immer wieder Ausstellungen initiiert. Wir mussten leider feststellen, dass wir, was dieses Thema betrifft, in Traunreut Jahrzehnte verschlafen haben. Wenn wir nicht sofort etwas unternehmen, dann geht in den n\u00e4chsten 10 Jahren alles verloren, Zeitzeugen werden nicht mehr erz\u00e4hlen k\u00f6nnen und wir k\u00f6nnen die genaue Entstehung Traunreuts, die damaligen Umst\u00e4nde wie die Herkunft der B\u00fcrger nicht mehr nachvollziegen. Das hat mich damals bewogen eine Ausstellung zu machen.<\/p>\n
Jung, dynamisch, zukunftsorientiert – \u201eLebenswert\u201c.<\/p>\n
Ich lebe seit ca. 70 Jahren in Traunreut, habe die Entwicklung der Stadt von Anfang an miterlebt, habe viele Stellen im Laufe der Zeit liebgewonnen. Aber mein liebster Platz ist heute, nach dem ich schon in die Jahre gekommen bin, die Terrasse vor meinem Haus. Hier sitze ich mit meiner Frau zusammen und trinke ein Glas Wein oder Bier. Ich ahbe den Wald um mich herum, ich sehe das Bergpanorama und danke dem Herrgott, dass wir in Bayern (Traunreut) so sch\u00f6n und gut leben d\u00fcrfen.<\/p>\n
Nach 70 Jahren ist einiges passiert, drei Punkte m\u00f6chte ich hervorheben:
1. Oktoberfest in Nettuno
2. Christkindlmarkt in Traunreut, f\u00fcr den wir von der ARGE der Betriebe die St\u00e4nde selbst gebaut haben. In dem Zusammenhang m\u00f6chte ich Herrn J\u00fcrgen Schweikart erw\u00e4hnen, der damals unser 1. Vorsitzender war.
3. Auto Spatz Traunreut \u2013 Ich war damals Lehrling bei der Firma Alzmetall und durfte bei der Herstellung dieses Fahrzeuges mitwirken. Mein Traum ist es, einmal selbst einen Spatz zu besitzen.<\/p>\n
W\u00e4hrend meiner Zeit im Stadtrat hatten wir einen wunderbaren Zusammenhalt, partei\u00fcbergreifend. Wir haben miteinander f\u00fcr unsere Stadt gearbeitet. Auch wenn wir bei den Sitzungen nicht immer der gleichen Meinung waren, sa\u00dfen wir hinterher im Bierst\u00fcberl oder im Balkan Paradies, stets partei\u00fcbergreifend, bei einem Bier zusammen.<\/p>\n
Ich w\u00fcnsche mir, dass von der Bev\u00f6lkerung und dem Umland die Leistung der Stadt Traunreut mehr anerkannt werden. Wir sind die gr\u00f6\u00dfte Stadt im Landkreis, zahlen die gr\u00f6\u00dfte Kreisumlage \u2013 bis zu 10.000 Personen sind in Traunreut besch\u00e4ftigt und wir beteiligen uns gewaltig an der Integration. Das ist eine gro\u00dfartige Leistung.<\/p>\n\u201eDie Vergangenheit, Herkunft und Geschichte der Traunreuter B\u00fcrger darf man nicht vergessen oder sogar verschweigen.\u201c<\/strong><\/h4>
Ich bin am 13.09.1936 in Bulgarien geboren. Wir kamen 1943 mit dem Schiff Donau aufw\u00e4rts in Passau an im Rahmen der R\u00fcckf\u00fchrung deutscher Minderheiten aus dem Balkan (aus dem mittlerem Donau Raum). Nach einigen Zwischenstationen landeten wir auf den Tag genau am 19.04.1945 in der Gemeinde Stein \/ St. Georgen. Dort wohnten wir zuerst in Weisham, dann in Wei\u00dfbrunn und zuletzt in H\u00f6rpolding. 1956\/1957 haben wir unser erstes Haus in Traunreut gebaut, aber schon ab 1947 habe ich meine Freizeit in der Muna verbracht und hier unter anderem Sport getrieben.<\/p>
Da muss ich etwas ausholen. B\u00fcrgermeister Parzinger hat um 2013 mittelfristig in Aussicht gestellt, ein Museum in Traunreut einzurichten. Im M\u00e4rz 2016 erhielten wir die Ergebnisse der Machbarkeitsstudie, Stellungnahmen durch den Verein Heimathaus und Ortsheimatpfleger Hans Danner erfolgten. Leider wurden wir wiederum mittelfristig auf das Jubil\u00e4umsjahr 2020 vertr\u00f6stet. Im Juli 2019 hatte ich einen pers\u00f6nlichen Termin bei B\u00fcrgermeister Ritter, um das weitere Vorgehen zu besprechen. Schlie\u00dflich hatte ich schon eine Menge aus den Anf\u00e4ngen der Muna gesammelt wie Lebensl\u00e4ufe, Bilder und Exponate. Ein Museum war jedoch immer noch nicht in Planung, an der ich mich, auch im Rahmen des Heimatvereins, mit einer Dokumentation \u00fcber die Geschichte Traunreuts beteiligen sollte.
Meine Frage war: \u201eWas gedenkt die Stadt zu tun im Bezug auf das bevorstehende Jubil\u00e4um?\u201c Die Antwort war aus meiner Sicht nicht zufriedenstellend. Denn wir, der Vorstand des Heimathauses, das Archiv und der Ortsheimatpfleger Johannes Danner wollten die Geschichte Traunreuts mit einer Ausstellung f\u00fcr alle B\u00fcrger im Jubil\u00e4umsjahr pr\u00e4sentieren.
Ich sammele bereits seit 2016 Daten, denn nach der Machbarkeitsstudie wurde ich gebeten alle Firmen, die es ab 1945 bis 1970 gab, aufzuschreiben und zu registrieren, desweiteren Lebensl\u00e4ufe, alte Bilder und Exponate zu sammeln. Der Vorstand des Heimathauses war in der Zwischenzeit in Waldkraiburg und hat sich das dortige Museum angeschaut, das sich im Haus der Kultur befindet und das immer wieder Ausstellungen initiiert. Wir mussten leider feststellen, dass wir, was dieses Thema betrifft, in Traunreut Jahrzehnte verschlafen haben. Wenn wir nicht sofort etwas unternehmen, dann geht in den n\u00e4chsten 10 Jahren alles verloren, Zeitzeugen werden nicht mehr erz\u00e4hlen k\u00f6nnen und wir k\u00f6nnen die genaue Entstehung Traunreuts, die damaligen Umst\u00e4nde wie die Herkunft der B\u00fcrger nicht mehr nachvollziegen. Das hat mich damals bewogen eine Ausstellung zu machen.<\/p>
Jung, dynamisch, zukunftsorientiert - \u201eLebenswert\u201c.<\/p>
Ich lebe seit ca. 70 Jahren in Traunreut, habe die Entwicklung der Stadt von Anfang an miterlebt, habe viele Stellen im Laufe der Zeit liebgewonnen. Aber mein liebster Platz ist heute, nach dem ich schon in die Jahre gekommen bin, die Terrasse vor meinem Haus. Hier sitze ich mit meiner Frau zusammen und trinke ein Glas Wein oder Bier. Ich ahbe den Wald um mich herum, ich sehe das Bergpanorama und danke dem Herrgott, dass wir in Bayern (Traunreut) so sch\u00f6n und gut leben d\u00fcrfen.<\/p>
Nach 70 Jahren ist einiges passiert, drei Punkte m\u00f6chte ich hervorheben:
1. Oktoberfest in Nettuno
2. Christkindlmarkt in Traunreut, f\u00fcr den wir von der ARGE der Betriebe die St\u00e4nde selbst gebaut haben. In dem Zusammenhang m\u00f6chte ich Herrn J\u00fcrgen Schweikart erw\u00e4hnen, der damals unser 1. Vorsitzender war.
3. Auto Spatz Traunreut \u2013 Ich war damals Lehrling bei der Firma Alzmetall und durfte bei der Herstellung dieses Fahrzeuges mitwirken. Mein Traum ist es, einmal selbst einen Spatz zu besitzen.<\/p>
W\u00e4hrend meiner Zeit im Stadtrat hatten wir einen wunderbaren Zusammenhalt, partei\u00fcbergreifend. Wir haben miteinander f\u00fcr unsere Stadt gearbeitet. Auch wenn wir bei den Sitzungen nicht immer der gleichen Meinung waren, sa\u00dfen wir hinterher im Bierst\u00fcberl oder im Balkan Paradies, stets partei\u00fcbergreifend, bei einem Bier zusammen.<\/p>
Ich w\u00fcnsche mir, dass von der Bev\u00f6lkerung und dem Umland die Leistung der Stadt Traunreut mehr anerkannt werden. Wir sind die gr\u00f6\u00dfte Stadt im Landkreis, zahlen die gr\u00f6\u00dfte Kreisumlage \u2013 bis zu 10.000 Personen sind in Traunreut besch\u00e4ftigt und wir beteiligen uns gewaltig an der Integration. Das ist eine gro\u00dfartige Leistung.<\/p>