GASTRONOMIE, GESCHÄFTE & MEHR

+ ab 15. Juni
+ Wiederaufnahme des Theater-, Konzert-, und weiteren kulturellen Veranstaltungsbetriebs (bis zu 50 Gäste in geschlossenen Räumen, bis zu 100 Gäste im Freien)
+ die Wiederaufnahme des Kinobetriebs

+ Auch die Bayerische Schlösserverwaltung darf ihre Objekte wieder öffnen. Allerdings können Besuchermagnete wie die Schlösser Neuschwanstein und Linderhof sowie die Residenzen in München und Würzburg erst ab dem 2. Juni und damit nach dem Pfingstwochenende Besucher empfangen.

+ Gericht kippt Sperrstunden-Vorgabe
Restaurants und Biergärten dürfen die gleichen Öffnungszeiten haben wie vor der Corona-Pandemie.

 

+ ab 22. Juni

> PERSONENBESCHRÄNKUNG
Ab Montag reichen 10 qm pro Person aus – das gilt vor allem für Kundenverkehr in Geschäften, für Freizeit- und Kultureinrichtungen.

MUNDSCHUTZ
Mitarbeiter von Ladengeschäften in Kassen- und Thekenbereichen oder Rezeptionen können den Mundschutz ablegen, wenn transparente Schutzwände, wie etwa aus Acrylglas in dem vorgesehenen Bereich eingesetzt werden.

> ÖFFNUNG VON SAUNEN, Thermen und Hallenbad
Hallenbäder, Innenbereiche von Thermen und Hotelschwimmbäder öffnen. Auch die Wellnessbereiche in Hotelanlagen und die gemeinsamen Sanitärbereiche auf Campingplätzen dürfen wieder genutzt werden.

> GRUPPENSPORT
Teilnehmerzahl ist unbegrenzt
Stattdessen wird die Personenzahl im Innen- und Außenbereich von den vorliegenden räumlichen Bedingungen, wie etwa Raumgröße und Belüftung, abhängig gemacht.

> FEIERLICHKEITEN und BEERDIGUNGEN
Hochzeiten, Schulen; Beerdigungen, Vereine: mit bis zu 50 Gästen innen und bis zu 100 Gästen außen erlaubt. Voraussetzung dabei ist aber, dass es sich dabei um einen überschaubaren Teilnehmerkreise und nicht um ein beliebiges Publikum handelt.

Weiterhin verboten bleiben öffentliche Festivitäten oder auch Veranstaltungen für ein allgemeines und größeres Publikum. Am Donnerstag verlängerte die Bundesregierung das Verbot von Großveranstaltungen vom 31. August bis Ende Oktober.

> KULTUR
die maximale Anzahl der Teilnehmer wird verdoppelt, also auf 100 Teilnehmer in Räumen und 200 im Außenbereich. Für die Besucher gilt jedoch in geschlossenen Räumen eine Maskenpflicht. Außerdem müssen Veranstalter die Sitzplätze vor Ort zuweisen und kennzeichnen.

CHÖRE
Im Bereich der Laienmusik sind Chorproben ab Montag wieder zugelassen. Die Sänger müssen einen Mindestabstand von zwei Metern wahren, außerdem muss während der Probezeit regelmäßig gelüftet werden. Die Probenzeit ist ebenfalls begrenzt.

> GOTTESDIENSTE
Der Mindestabstand wird von zwei auf 1,5 Meter verringert. Es muss nur noch beim Betreten und Verlassen des Gotteshauses ein Mund-Nasen-Schutz getragen werden.
Auch die zeitliche Beschränkung eines Gottesdienstes auf 60 Minuten wird aufgehoben. Einzig beim Gesang müssen Kirchen weiterhin für Zurückhaltung sorgen.

> TOURISMUS
Gruppenreisen wieder möglich: Die Regelungen für Fahrten in Reisebussen werden gelockert: Jeder Sitzplatz darf wieder belegt werden. Damit fällt der bisher geltende Sicherheitsabstand in den Fahrzeugen weg. Das Tragen eines Mundschutzes ist Pflicht.

> GASTRONOMIE
Gericht kippt Sperrstunden-Vorgabe
Restaurants und Biergärten dürfen die gleichen Öffnungszeiten haben wie vor der Corona-Pandemie.

 

 

RESTAURANTS, WIRTSHÄUSER & LIEFERDIENSTE

Bitte beachtet, dass die Öffnungzeiten im Moment abweichen können vom Regelbetrieb!

 

BISTROS UND RESTAURANTS

Café Lifestyle, täglich 17-22 Uhr, tel. Bestellung, Abholung, 08669 787197, Traunreut

Café Rock, Mo – Sa 11 – 14.30 und 17 – 20 Uhr, So 11.30 – 20 Uhr, Mo – Sa mittags ab 14.15 Uhr nur Salate und Pizzen bestellbar, tel. Bestellung, Abholung, 08669 900650, Traunreut, www.the-rock-cafe.net

Kulinarium, 11.30 – 14 Uhr und 17.30 – 23 Uhr, Sa, So Ruhetag, telefonische Bestellung, Abholung, Tel:. 08669 786 70 27,Traunreut, www.kulinarium-traunreut.de

Restaurant Champion (Tus Sportgaststätte), Fr, Sa, So Grillhendl und á la Carte, samstags Spanferkel, Lamm vom Grill, telefonische Bestellung, Abholung, 0174 44 40 442, Traunreut

 

CHINESISCH

China-Restaurant Leong Junior, 11.30 – 14 und 17.30 – 20.30 Uhr, Montag Ruhetag, Tel.: 08669 2280, Email: yvonnechen2106@gmail.com, Traunreut

 

GRIECHISCH

Restaurant Athen, 11.30 – 14.30 und 17.30 – 20 Uhr, telefonische Bestellung, Abholung, 08669 909050, www.athen-traunreut.de, Traunreut

 

ITALIENISCH

Da Marcello,tägl. 11 – 20 Uhr, Mittwoch Ruhetag, tel. Bestellung, Abholung, Tel:. 08669 26 22, Traunreut, www.pizzeria-da-marcello.de

Il Camino, 11.30 – 14 Uhr und 17.30 – 23 Uhr, Di Ruhetag, telefonische Bestellung, Abholung, Tel:. 08621 97 77 97, Altenmarkt, www.ilcamino.de

Ristorante Panorama, tägl. 11 – 14 Uhr und 17 – 22 Uhr, telefonische Bestellung, Abholung und Lieferung, 08669 909032, Traunreut

Ristorante Salento, 11.30 – 14 Uhr und 17.30 – 22 Uhr, telefonische Bestellung, Abholung oder Lieferung, 08669 356683, www.salentopizzeria.jimdofree.com, Matzing

Ristorante Saltimbocca, 11.30 – 14 Uhr und 17.30 – 22 Uhr, telefonische Bestellung, Abholung und Lieferung (Lieferung ab 30 Euro Bestellwert), Radius 20 Kilometer (Angebot gilt nur vorrübergehend), 08629 3359984, Palling

 

IMBISS

Call a Pizza, telefonische Bestellung, Abholung oder Lieferung über Lieferando.de, 08669 3587757, Traunreut

Döner & Pizza Lounge, 15 – 20 Uhr,  telefonische Bestellung, Abholung und Lieferung, 08669 3571353, Traunreut

Mc Donalds – Drive In 10 – 22 Uhr, auch für Fußgänger, Traunreut

Traunpizza, ab 15 – 22/15 – 23 (Fr, Sa) Uhr, telefonische Bestellung, Abholung und Lieferung, 08669 788408, Traunreut

 

WIRTSHÄUSER

Dorfwirt, Mo – Mi, Fr – So 16.30 – 20.30 Uhr, telefonische Bestellung, Abholung, 08669 789 49 55, St.Georgen

Gasthaus Husarenschänke, sonntags 11 – 14 Uhr, telefonische Bestellung, Abholung, Tel.: 08621 3385, Altenmarkt, www.husarenschaenke-de.webnode.com

Gasthof Namberger, Di, Mi , Fr 10 – 14 Uhr und ab 17 Uhr, Sa, So ab 10 Uhr, Mo Ruhetag, telefonische Bestellung, Abholung, Tel:. 08669 28 74, www.gasthaus-namberger.de, Hörpolding

Gasthaus zur Post Kammer, telefonische Bestellung, Abholung, Tel.: 0861 54 78

Oberwirt Otting, Mo, Di, Fr, Sa, So 17-21:00 Uhr, Di, Fr, Sa, So 11:00-14:00 Uhr, Ruhetag Mittwoch und Donnerstag, tel. Bestellung, Abholung oder Lieferung (Lieferung ab einem Gericht), 08681 45287, Otting (Richtung Waging)

 

VIRTUELLES LIBELLA – ALTERNATIVE KULTUR IM WOHNZIMMER

Freitag und Samstag könnt ihr euch den Libella Sound direkt ins Wohnzimmer streamen: Seit 37 Jahren war und ist das Libella für Gäste und Freunde da, jetzt können diese ihr Libella unterstützen, damit es nach dem Lockdown überhaupt wieder weitergehen kann. Die Zuseher haben die Möglichkeit einen virtuellen Eintritt via Paypal an paypal@cafe-libella.de zu spenden. Nur so kann es auch nach der Pause noch alternative Kultur geben! Jede Unterstützung natürlich auf freiwilliger Basis und herzlich willkommen!

Preview unter www.cafe-libella.de und www.facebook.com/CafeLibella/

 

HEIMDIENST DER SCHLOSSBRAUEREI STEIN

Solltet ihr nicht zu einem Getränkemarkt fahren können, bringt die Brauerei den besten Durstlöscher der Region direkt nach Hause! So unterstützt ihr nicht nur euere Brauerei, sondern auch ihre Wirte!

Tel.: 8621 98 32 29, www.steiner-bier.de

 

KUCHENMANUFAKTUR

KUCHENKLATSCH ALTENMARKT liefert Kuchen und Torten zur Wunschadresse im Umkreis; 01511 7280713, www.kuchenklatsch.de

 

BAUERNMARKT & WOCHENMARKT

Der Traunreuter Bauernmarkt jeweils am Donnerstag am Rathausplatz sowie der auf dem Marktplatz an der Eichendorffstraße stattfindenden Wochenmarkt (jeweils am Samstag) finden wie gewohnt statt.

 

GÄRTNEREI STEPHANIE KRÜGEL

Mi, Do, Fr von 8:00 bis 18:00 Uhr Verkauf von Blumen der Saison, Kräutertöpfe und Salat Pflanzen, Erde
Fr von 8:00 bis 16:00 Uhr frisches Obst und Gemüse
Gärtnerei Stephanie Krügel, Hurtöst 13, Traunreut, 08669 9099725
(auf dem Weg von Traunreut Richtung Waging/ direkt am Kreisverkehr Hurtöst)

 

TAXI TRAUN

Auch Fahrtauftrag zum Einkauf oder Besorgungsfahrten für Einkauf oder Medikamente

anfrage@taxi-traun.de, 08669 788 8860

 

TAXI & FAHRDIENST WEIDNER

Auch Besorgungsfahrten, Arzneimittelfahrten, Rollstuhltransport, Liegend- und Dialysefahrten

info@taxi-weidner.eu, 08669 90 17 57

 

 

TRAUNMED THERAPIE – REHABILITATION – PRÄVENTIONSTRAINING

Im Juni starten Präventionskurse in Traunreut und Trostberg!

 

TIERÄRZTE UND TIERHEIM

TIERÄRZTE gehören zur Grundversorgung und dürfen geöffnet sein.

TIERZENTRUM TEISENDORF

“Um direkte Kontakte zu vermeiden, können Sie gerne draußen warten und sich telefonisch anmelden. Dann holen wir Sie zur Behandlung einzeln herein. Die Tiere sollten generell nur von einer Person in die Praxis begleitet werden. Ältere Menschen und Kinder sollten zu Hause bleiben. Um die Ausbreitung des neuartigen Coronavirus zu vermeiden, haben wir die Maßnahmen nach den Vorgaben des Bundesministeriums für Gesundheit in unseren Praxisablauf implementiert!”

08666 98280, www.tieraerztezentrum-teisendorf.de

 
TIERHEIM TRAUNSTEIN
für den Pubblikumsverkehr geschlossen
Notfälle und Fundtiere: 0861-3949
Emai: office@tierheim-traunstein.de
 
 

SPORT ONLINEANGEBOT

 

Tanzschule Heartbeat

Tanzstunden werden nachgeholt. Trotzdem arbeitet das Team mit Hochdruck am weiteren Ausbau an

Onlinekursen für Mitglieder, Information unter 01627511488, info@heartbeat-tanzen.com, www.heartbeat-tanzen.com

 

Ernährung & Bewegung: Online Ernährungsberatung und Online – Bewegungskurse wie Zumba, BodyBalanceFit 

Info:01525 8567960  oder info@bewegungundernaehrung.de , www.bewegungundernaehrung.de

 

Taekwon-Do Schulen Könnecke:

Eine aktuelle Kursübersicht dieser Woche findet ihr hier https://www.mycoaching.club/livestream

Wir suchen auch weiterhin Trainer verschiedener Sparten (Tanz, Yoga, Pilates, Fitness, usw.) die sich mit kurzen Livestreams an diesem Projekt beteiligen.

 

HINWEIS DES BAYERNWERKS

Alle Kundencenter der Bayerwerke wurden für den Publikumsverkehr geschlossen. Die Bayernwerke haben ein telefonisches und online Angebot, das Kunden nutzen können, um in Kontakt treten, wie z.B. :
– 24 Stunden Störungs-Nummer Strom Tel. 09 41-28 00 33 66, Gas 09 41-28 00 33 55
– Telefonhotline für den technischen Kundenservice (Mo – Do 7:30 bis 16 Uhr und Fr 7:30 bis 15 Uhr) Tel. 09 41-28 00 33 11
Serviceteam Netzendkunden und Einspeiser (Mo – Fr 7 bis 20 Uhr) und (Sa 8 bis 16 Uhr) Tel. 08 71-96 56 01 20. https://www.bayernwerk-netz.de/de/bayernwerk-netz-gmbh/presse-kontakt/servicenummern.html
– Umfangreiches Online-Angebot mit Live Chat, Frag-Bayernwerk (https://www.bayernwerk-netz.de/frag-bayernwerk/), Netzanschluss Portal für Anmeldung von EEG Anlagen und Hausanschlüssen (https://netzportal.bayernwerk.de/node/add/na), simply connect für die Planung von EEG Anlagen etc.

 

HINWEIS DER STADT TRAUNREUT

HINWEIS – Auch die die Stadt Traunreut möchte die Traunreuter Unternehmen in der Zeit der Corona-Krise unterstützen. Unter dem Motto „Wir kaufen regional und helfen unseren Unternehmen“ wurde auf der Homepage der Stadt Traunreut unte Einkaufen-Shopping eine eigene Seite zu den derzeitigen Einkaufsmöglichkeiten aufgebaut. Das heißt, alle Unternehmen – egal ob Einzelhändler, Restaurants, Handwerker oder Dienstleister, die ihre Leistungen den Kunden noch zur Verfügung stellen, können sich beim Stadtmanagement melden. Die Unternehmen können den Fragebogen auf der Seite www.traunreut.de/corona herunterladen, ausfüllen und an die Stadt unter der E-Mail: stadtmanagement@traunreut.de zurückschicken. Rückfragen und Informationen sind auch gerne über die Telefonnummer +49 8669 857 336 zu erhalten.
 

UNTERSTÜTZEN SIE UNSERE ARBEIT

und helfen Sie uns mit einer freiwilligen Spende an:

Traunreuter Stadtblatt

Betreff bitte angeben: Corona Info Traunreuter Stadtblatt

Volksbank Raiffeisenbank Oberbayern Südost eG.

IBAN: DE58 7109 0000 0005 8402 36   |   BIC: GENODEF1BGL

Konto - Nr.: 58 40 236   |   BLZ: 710 900 00