Am Samstag, 29. Juni von 12 – 17 Uhr und Sonntag, 30. Juni 2019 von 10 – 17 Uhr öffnen die Firmen im neuen Gewerbegebiet Oderberg / Traunreut Süd-Ost ihre Türen. Bei einem Rundgang durch die Hallen und im Freigelände können sich die Interessenten aus nah und fern ein Bild der Leistungsfähigkeit der beteiligten Betriebe machen.

In der Georg-Simon-Ohm-Straße präsentieren sich das Ingenieurbüro ing.group sowie die Freiwillige-Feuerwehr und die Schützengilde Traunwalchen in ihrem neuen Zuhause. Nachdem Sie in die Heinrich-Hertz-Straße eingebogen sind, besuchen Sie doch gleich Pieger Haustechnik, Bauceramic Schießl, Chiemgau Maßarbeit und Naturstein Stadelmann. Weiter stellen die Chiemgau Lebenshilfe Werkstätten, Landtechnik Lohmüller und Heizung-Sanitär-Meier in der Konrad-Zuse-Straße ihre Betriebe vor. Farben Baumgartner präsentiert sich als Gast in der Halle von Heizung-Sanitär-Meier.

Neben praktischen Vorführungen und Informationsständen auf den Firmengeländen wird der Ausstellungsbesuch durch die vielen Attraktionen zu einem wahren Familientag.Verfolgen Sie die Vorführungen mit einer Drohne auf dem ing.group-Gelände und lassen währenddessen Ihre Kinder auf der Hüpfburg bei Bauceramic Schießl austoben. Außerdem bietet die ortsansässige Feuerwehr Fahrten im Feuerwehrauto an und die Schützengilde ein Biathlon-Laser-Schießen. Mit Bierkisten-Kraxln bei Lohmüller Landtechnik und Hula-Hup-Reifen bei Heizung-Sanitär-Meier gibt es noch einiges mehr zu entdecken.

In den Betriebsgebäuden der Chiemgau Lebenshilfe Werkstätten und Maßarbeit finden sie eine Werkstatt der Begegnung sowie die Live-Bands „Crazy-Boys“, „TraunSound“ und „Extra Dry“.

Am Sonntagvormittag überträgt Bayernwelle Südost in Liveschaltungen direkt vom Gewerbeschaugelände Gespräche mit den einzelnen Geschäftsinhabern und gleich im Anschluss um die Mittagszeit können sie den Auftritten der Traunwalchner Trachtenjugend und Goaßlschnoizern beiwohnen.

Die Schützengilde und der Trachtenverein Traunwalchen versorgen Gäste und Aussteller an verschiedenen Stationen mit Getränken der Schlossbrauerei Stein sowie mit Kaffee und Kuchen der fleißigen Vereinsmitglieder. Das leibliche Wohl wird durch den Partyservice Mitterer mit Grillspezialitäten abgerundet. Erleben Sie einen Tag für alle Sinne. Lassen Sie sich inspirieren, die Kinder toben, genießen Sie die Darbietungen der Vereine sowie die kulinarischen Angebote und schauen Sie bei dieser Gelegenheit den Profis über die Schulter.

DAS ERWARTET DIE BESUCHER:

• Bewirtung: Kaffee, Kuchen, Grill & mehr
• Kinderprogramm, Hüpfburg
• Kutschfahrten
• Fahrten mit dem Feuerwehrauto
• Eiswagen
• Bierkisten-Kraxl
• Werkstatt der Begegnung
• Live-Musik mit „Crazy-Boys“,
„TraunSound“ und „Extra Dry“
• Auftritt der Traunwalchener
Trachtenjugend und Goaßlschnoizern
• Bierinsel und Hugo Bar

ANFAHRT